Übersetzen Französisch Arabisch البَر والإحسان

Französisch

Arabisch

Organisation mondiale Agudas Israël

أخوة البر والإحسان (1999-2002)
Pag-aalay Ng Puso Foundation (Fondation de l'offrande du cœur) (1999-2002)

أخوة البر والإحسان (1999-2002)
Shimin Gaikou Centre (1999-2002)

أخوة البر والإحسان (1999-2002)
La charité et la philanthropie en viennent à se substituer à la «justice sociale».

وتحلّ أنشطة البر والإحسان محلّ "العدالة الاجتماعية".
« … Éradiquer la pauvreté n'est pas un geste de charité, c'est un acte de justice.

”إن التغلب على الفقر ليس عملا من أعمال البر والإحسان.
Ils sont parvenus à représenter les vertus : de la loyauté,de la piété filiale, de la bienveillance et de la justice.

،جاؤؤوا لتمثيل فضائل الولاء .طاعة الوالدين، الإحسان، والبر
En dernière analyse, la notion de pauvreté liée aux droits trace un cadre de pouvoir dans lequel les pauvres ne sont pas les sujets de la charité, de la bienfaisance ou de «politiques publiques» purement facultatives.

وأخيراً، فإن مفهوم الفقر المرتبط بالحقوق يحددّ إطار سلطة لا يكون فيه الفقراء موضوعاً للبر أو الإحسان أو "السياسات العامة" الاختيارية البحتة.